23 juli
Case
Een leerling vroeg: “Wat is het ene woord?”
Zhaozhou antwoordde: “Drie woorden.”
Kort
Onderschat het bevrijdende effect van de veelheid der dingen niet.
Iets langer
Zhaozhou's leerling wil de ene essentie te horen krijgen. In één zin. Als het kan zelfs in één woord. Om alle overbodige accessoires te kunnen lossen. Om alleen het pure en het ware over te houden en zich daaraan te geven. Zhaozhou heeft al eens op deze vraag geantwoord. In zijn opgetekende gesprekken komt de vraag opvallend vaak voor. En elke keer antwoordt hij anders. Nu veegt hij de vraag helemaal onder tafel door het aantal woorden te tellen in de uitdrukking 'het ene woord'. Dat zijn er (in deze vertaling) drie. Alsof Zhaozhou hier zegt: je kunt zoeken naar de eenheid zoveel je wil, maar je kunt niet ontsnappen aan het feit dat je het met de veelheid zult moeten stellen – en dat dààr de bevrijding te vinden is.
Voor de hele reeks, klik hier.
Deze notities zijn ook dagelijks te volgen op Bluesky.
Als je deze teksten ook in de praktijk wil brengen, kun je deelnemen aan de online ZIT-sessies.