14 juni
Case
Liu bezocht Guishan.
Guishan zei: “Oude wijfjesbuffel, daar ben je dus.”
Liu zei: “Morgen is er een groot festival in Taishan? Ga jij ernaar toe?"
Guishan legde zich neer en strekte zichzelf.
Liu ging weer weg.
(Biyanlu)
Kort
Je hebt gewonnen. Goed?
Iets langer
Liu* was een bekende zen-non. Als Guishan haar een oude wijfjesbuffel noemt, is dat een uitdrukking van waardering. Haar bijnaam was IJzeren Maalsteen, omdat ze in zengesprekken en geen spaander heel liet van haar gesprekspartners. En ook bij Guishan steekt ze meteen van wal. Taishan is een heilige berg in China waarop heel wat boeddhistische tempels staan. Hij ligt op honderden kilometers van Guishans tempel, dus is Liu's vraag behoorlijk vreemd. Het is een uitdaging om hier iets 'zen' op te antwoorden. Maar Guishan trapt niet in haar val. Hij legt zich neer. Hij voelt zich niet gedwongen om een slim antwoord te formuleren. Hij laat zich niet storen in zijn vrede. Hij maakt er zelfs een hele performance van. Hij gaat liggen, alsof hij zegt: “Oké, jij hebt gewonnen. Daar ben ik helemaal oké mee.”
Was Liu teleurgesteld en liep ze daarom weg? Voelde zich zich toch verslagen? Of waren de twee gewoon twee vrienden die met eventjes elkaar dolden en nadien elk hun weg gingen?
* Liu Tiemo (9de eeuw).
** Guishan Lingyou (771-853).
Voor de hele reeks, klik hier.
Deze notities zijn ook dagelijks te volgen op Bluesky.
Als je deze teksten ook in de praktijk wil brengen, kun je deelnemen aan de online ZIT-sessies.