10 juni
Case
Xuefeng sprak zijn monniken toe: “Er leeft een draak met een schildpaddenkop op de Zuidelijke Berg. Die moet je eens goed bekijken.”
Changqing zei: “Vandaag, in deze tempel, heeft duidelijk één man zijn leven verloren.”
Xuansha zei: “Alleen Changqing zou zo'n antwoord kunnen geven. Ik ben anders.”
“Hoezo ben jij anders,” vroeg iemand.
Xuansha zei: “Wat voor zin heeft het om hiervoor de Zuidelijke Berg in te zetten?”
Yunmen gooide zijn staf voor Seppo neer en deed alsof hij er bang voor was.
(Biyanlu)
Kort
Het beest moet in de bek gekeken worden.
Iets langer
De draak staat voor de gruwelijke, wrede aspecten van het leven. Xuefeng* zegt hier dus: “Het is niet omdat je in een zenklooster woont en mediteert, dat je gevrijwaard zult blijven van vreselijke dingen. Je kunt pijnlijke ziektes krijgen, je kunt te maken krijgen met oorlog en onrecht. En je zult heel zeker sterven. In plaats van te hopen daaraan te ontsnappen, kijk je die dingen maar beter recht in de bek.”
Ik stel me voor dat de Zuidelijke Berg voor de toekomst staat. Dus zegt Xuefeng hier: "Verberg je niet in het nu-moment. Hou voor ogen dat er nog heel wat op je zal afkomen, en dat daar pijnlijke dingen tussen zullen zitten. Hoe ga je daarmee om?" Het doet mij denken aan een van de betere uitspraken van de Dalai Lama: “Sommige mensen leven alsof ze nooit zullen sterven, en sterven dan zonder ooit echt geleefd te hebben.”
De komende drie dagen zal ik de drie antwoorden van de leerlingen apart bespreken.
*Xuefeng Yicun (822-908).
Voor de hele reeks, klik hier.
Deze notities zijn ook dagelijks te volgen op Bluesky.
Als je deze teksten ook in de praktijk wil brengen, kun je deelnemen aan de online ZIT-sessies.